◆取るよりかばえ　Toru yori kabae.
  • 解釈：利益を上げることを考えるより、損をしない用心をせよということ。
  • Literal：It can protect rather than taking.
  • Interpretation：Is not making money, does not lose.
  • 類義：得取るより損するな。取り勘定より遣り勘定。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.